Traducciones Simultaneas Traductor


Servicios Profesionales en Traducción Simultánea de idiomas Para Todo Colombia - Sede Principal  Bogotá

Home

Alquiler De Equipos

Contáctenos


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home

Alquiler De Equipos

Contáctenos


       

MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS es una compañía con gran trayectoria en la prestación de servicios de interpretación de conferencia en Colombia y en el exterior, así como traducciones certificadas realizadas por traductores oficiales. Actualmente es conocida por los altos estándares de calidad y confidencialidad en el servicio que provee. Nuestra empresa la conforma un grupo de profesionales con más de 4.000 horas de cabina, con experiencia en diferentes campos de la industria, comunicaciones, sector petrolero, aeronáutico, farmacéutico, mèdico y negocios en general.

MLA TRADUCTORES & ASOCIADOS fue fundada hace 18 años y constituida en el 2010 como SAS con el fin de ampliar su rango de servicios a empresas a nivel mundial. Actualmente proveemos interpretación simultánea y traducción escrita a la mayoría de compañías en Colombia y a las compañías más grandes a nivel mundial, tales como Scarrritt Group (Tucson- United States) GIZ Brasil, PTV Latin America S.A de C.V (Mexico), Redbull (Austria) OECD (France), Brand Leader Emerging Markets (United States), Ross Offshore Well Management AS (Norway), GAFISUD (Argentina), Deutsche Gesellschaft Fur Internationale Zusammenarbeit GIZ (Germany), Programme, Trauson (China) Medical Instruments Co, Budget and Financial Management Services (France), IAI (Colombia) e Israel - Curso de Entrenamiento para personal de las Fuerzas Armadas- durante los últimos 18 años), entre otros.

•Nuestra sede principal se encuentra en la ciudad de Bogotá con sucursales en la ciudad de Medellín y Cali.


Nuestros Servicios:

Traducción  Simultánea

La interpretación simultánea es la modalidad de interpretación más ampliamente utilizada en las conferencias internacionales, congresos, convenciones, simposios, ferias, reuniones corporativas, seminarios, lanzamiento de productos, entre otros.

Traducción  Simultánea

En la interpretación simultánea, el intérprete traduce el discurso desde una cabina según lo oye, de modo que el público presente pueda seguir el discurso simultáneamente mediante unos audífonos.

Traducción Simultánea Inglés a Español, Francés a Español - Alemán a Español - Italiano a Español - Portugués a Español y otros idiomas.

                  Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...

Interpretación Consecutiva

El discurso o parte de éste es traducido a la lengua deseada inmediatamente a intervalos de mayor o menor duración.

La interpretación consecutiva es especialmente apta para:

• Ruedas de prensa
• Negociaciones diplomáticas
• Cursos
• Reuniones de trabajo
• Presentación de productos o servicios, etc.

Interpretación Consecutiva

En la interpretación consecutiva, el intérprete traduce el discurso del orador parte por parte, en los breves descansos que el hablante hace para ello.

Traducción consecutiva Inglés a Español, Francés a Español - Alemán a Español - Italiano a Español - Portugués a Español y otros idiomas.

                  Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...

Interpretación Susurrada

Se aplica principalmente cuando en una reunión sólo una o dos personas no dominan el idioma de trabajo. Campos de aplicación: visitas guiadas a empresas, plantas de producción, eventos con un grupo reducido de participantes extranjeros, etc.

Interpretación Susurrada

En la interpretación susurrada el intérprete traduce el discurso de un idioma que la mayoría de los reunidos entiende. El orador y los participantes hablarán de modo normal, sin ningún tipo de descanso y el intérprete traducirá a su cliente, en voz baja, susurrando, lo que se diga en la reunión, en ciertas ocasiones también traducirá al resto de los reunidos lo que diga su cliente.

Traducción Susurrada Inglés a Español, Francés a Español - Alemán a Español - Italiano a Español - Portugués a Español y otros idiomas.

Lo acompañamos en sus reuniones de negocios...

Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...

ÁREAS DE EXPERIENCIA

TRADUCCIONES ESCRITAS
(Realizadas por Traductores Certificados y Acreditados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores)

Compañías de la industria petrolera, de la banca, firmas legales, entidades estatales y diversas compañías del área de la salud han utilizado nuestros servicios para traducciones en temas tales como:

- Comercial, General (Documentación trámites de Emigración y Adopción).

- Técnica (Instructivos y Manuales) Ingeniería, Petróleos, Tecnológica y Científica.

- Aviación, Aeronáutica.

- Finanzas, Mercadeo, Contabilidad y Negocios.

- Legal (Contratos) Farmacéutica, Medicina y Científica.

- Publicaciones.

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
(Gestión y Asesoría Técnica y Logística)

Contamos con un equipo idóneo a nivel de técnica, logística y gestión de eventos, lo que nos permite prestar asesoría para optimización de recursos. Ofrecemos todos los servicios inherentes a la organización de eventos, alquiler de equipos para traducción simultánea, sistemas portátiles para acompañamientos, Chuchotage (interpretación susurrada), micrófonos inalámbricos, video stream, sistemas de video conferencias, pantallas para proyección, sistemas para votación electrónica y audiovisuales, quema de CD y DVD con impresión sobre el mismo, transcripción de audios, entre otros.

Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA
(Algunos de los eventos realizados por nuestra empresa)

Wilson Center
“Adaptación al Cambio Climáticos”

OECD Paris (Francia)
Mejora Regulatoria, Barranquilla

Presidencia de la Republica
Tercera Gira de Cooperación Técnica de la Presidencia de la República
Agencia Colombiana para la Reintegración

Programa de Agencia Presidencial para la Acción Social y Cooperación Internacional
Fondo Inversión para la Paz, Bogotá y Cartagena

VI Cumbre de las Américas 2012
Woman Entrepreneurship (Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton), Cartagena
Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno
Reuniones a puerta cerrada entre Jefes de Estado y Congresistas Estadounidenses

Mission Statement Estados Unidos
Charla Empresarial con Cámaras de Comercio Colombianas

Pastoral Social Diócesis de Quibdó
II Evento Andino de Trabajo Social, Ministerio de Trabajo, OIT y Vicepresidencia de la Republica de Colombia

Cancillería de la República
II Reunión Regional de Autoridades Forestales, Bogotá

Congreso de la República
Políticas Donación de Sangre, Bogotá

Fundación Cerrejón
Foro Internacional de Buenas Prácticas en Procesos de Fortalecimiento Institucional de Entidades Receptoras de Regalías.

AGENCIAS DE ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS:

Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito UNODC
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH),
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente)
OPS / OMS, INVIMA y Ministerio de Protección Social – Bogotá
Organización Internacional para las Migraciones (ICBF)
FAO / Parlamento Andino

EMPRESAS PETROLERAS Y DE HIDROCARBUROS:

Ecopetrol
Occidental de Colombia
OCENSA
Petrex S.A. / Equion Group
Weatherford

EMPRESAS DE INGENIERA:

Schrader Camargo Ingenieros Asociados

INFORMÁTICA:

Digiware
Seguridad Informática
Sonda
Entrenamiento SAFECOM y Sistemas de Impresión
Sites & Adventure Ltd.
RSA Advanced Threats Summit 2002

LABORATORIOS:

Laboratorios Farmacéuticos (Roche – Boehringer Ingelheim – Pharmetique – Biomerieux – Bayer)
Laboratorios Clínicos y Asociación Colombiana de Químicos Farmacéuticos Hospitalarios

MINISTERIOS:

Ministerio de Comercio Exterior – Bancoldex – Programa de Transformación Productiva PTP
Eje Transversal Promoción Innovación y Fortalecimiento
Ministerio de Turismo
II Cumbre de Ministros de Turismo del Gran Caribe Vice Ministerio de Turismo
Parque Cultural del Caribe, Barranquilla

UNIVERSIDADES:

Universidad de Ibagué
Cambios en la Educación y el Paisaje de Investigación
LaPlace de Orden Generalizado y sus Indicaciones en Ingeniera de Control
Universidad Nacional (Instituto Hemisférico, Facultad de Filosofía, y Facultad de Ciencias
Económicas)
Diversas Traducciones
Universidad Nacional – Cámara de Comercio de Bogotá
Aspectos Institucionales de la Biodiversidad y Propiedad Intelectual
Universidad del Magdalena
II Congreso Internacional de Educación
Universidad Manuela Beltrán
Eventos Médicos

EMBAJADAS y ORGANISMOS INTERNACIONALES:

Embajada del Reino Unido - Consejo Británico- UK COLOMBIA TRADE
Embajada de Polonia
Embajada de Bélgica
Embajada de Israel
Embajada de Alemania
 

Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...

 


Traducción Escrita: Inglés a Español, Francés a Español - Alemán a Español - Italiano a Español - Portugués a Español y otros idiomas.

AREAS DE EXPERIENCIA - TRADUCCION ESCRITA

Comercial, General y Técnica Ingeniería, Aviación y Aeronáutica Finanzas, Mercadeo, Negocios y Legal, Medicina y Científica.

Traducciones en formatos distintos a los de procesadores de
palabra (por ejemplo: Excel, Power Point, no editables).

Diagramación.

Traducciones entre lenguas extranjeras.

Revisiones de traducciones*

Traducción de audio o video.

                  Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos...


  interpretes simultaneos   Traductores e Interpretes Inglés a Español, Francés a Español - Alemán a Español - Italiano a Español - Portugués a Español y otros idiomas   Traductores De Idiomas

MLA Traductores & Asociados Líder en Servicios de Traducción Simultánea y Escrita.
   

Traductores Oficiales en Inglés, Francés, Portugués, Italiano y Alemán Reconocidos Ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, y las Embajadas Americana, Alemana y Francesa.
   

Profesionales Especializados en Traducción Simultánea de Idiomas.
   

20 Años de Experiencia.
   

Expertos en Traducción e interpretación del Ingles - Francés - Alemán - Italiano - Portugués y Otros Idiomas.
   

Atención Personalizada, Honestidad, Cumplimiento y Confiabilidad.

 Solicite Ya Su Servicio de Traducción Contáctenos..


 
Contacto
Teléfonos: 2166910 y 7510236 - Bogotá
Claro: 3104885482
 
Servicios Profesionales en Traducción Simultánea de idiomas Para Todo Colombia - Sede Principal  Bogotá